Где можно почитать документацию?

Страница документации LibArea находится в стадии разработки...

https://libarea.com/

Как она будет завершена, об этом будет сообщено дополнительно. Сам сайт создан на PHP Микрофреймворк HLEB. Все основные настройки, можно найти на этом сайте:

https://hleb2framework.ru/